Pomoc oko objasnjenja za strikanje dzempera

Evo,ovako,posto je jedina osoba koja zna da strika u mojoj kuci-moja mama. Naisla sam na internetu na predivni dzemper sa kratkim rukavima sa objasnjenjem kako se strika,ali sve je na engleskom. Nakon 2h pokusavanja da mami prenesem napisano,posto se ni jedna ni druga ne razumemo u oznake odustala sam i ubacujem link u nadi da ce mi neko razresiti muke.
Unapred hvala!

Mon, 15/11/2010 - 11:48

Re: Pomoc oko objasnjenja za strikanje dzempera

#2 [2]

maki.beograd

[3]

Offline

Registrovan dana: 11/11/2010

Poruke:

Pa jel moguce da niko ne zna?

Mon, 15/11/2010 - 21:19

Re: Pomoc oko objasnjenja za strikanje dzempera

#3 [4]

shajaznam

[5]

Offline

Registrovan dana: 06/02/2008

Poruke:

Koliko sam primetila, ovo je puno onih americkih skracenica koje niko ne razume osim njih, a oni ih zbog necega stalno koriste.
Nije da nisam pokusala... al' nemam pojma

Prevescu ovo na "americki" :
Koliko sam prmt, ovo je puno onih amk skracenica koje nnr osim njih, a oni ih zbog ncg stalno koriste. Nije da nisam pks...al' np

p.s. ovo da te malo nasmejem dok cekas odgovor

Previše analize dovodi do paralize

Mon, 15/11/2010 - 22:13

Re: Pomoc oko objasnjenja za strikanje dzempera

#4 [6]

lutajuca

[7]

Offline

Registrovan dana: 13/12/2007

Poruke:

Gledala sam površno uputstvo i ne vidim da tu ima mnogo skraćenica, i koliko mi se čini standardne su. Hajde napiši skraćenice koje su ti nepoznate, tako će lakše ići...

Mon, 15/11/2010 - 22:24

Re: Pomoc oko objasnjenja za strikanje dzempera

#5 [8]

shajaznam

[5]

Offline

Registrovan dana: 06/02/2008

Poruke:

1. sts at beg
2. yrn
3. fwd
4. rep from * to last 6 sts
5. WS of collar
6. psso

....itd
Verovatno zargonski, mada ne mora da znaci, ali ja ama bas nista ne razumeh.
Verujem da nase zene koje se razumeju u strikanje, mogu ovu semu "od oka" da skinu, samo treba sacekati dok jedna takva naidje na ovaj post

Previše analize dovodi do paralize

Tue, 16/11/2010 - 10:25

Re: Pomoc oko objasnjenja za strikanje dzempera

#6 [9]

lutajuca

[7]

Offline

Registrovan dana: 13/12/2007

Poruke:

Evo tek delić skraćenica.....elementarnih....

st(s)    stitch(es)              petlja, petlje(množina)<br />
beg     begin, beginning         početak (sts at beg -> petlje na početku...)<br />
yrn       yarn                   nit<br />
yo      yarn over                prebaciti nit preko igle,navijutak<br />
fwd    forward                   napred ( yfwd -> nit prebaciti napred )<br />
WS     wrong side                ‘kriva strana’, naličje rada<br />
RS     right side               'prava strana', lice rada<br />
rep    repeat                    ponoviti ( rep from * to last 6 sts-> ponoviti<br />
                                     od zvezdice do poslednjih 6 petlji)<br />
sl       slip stitch             mrtva petlja, prebaciti petlju na drugu<br />
                                    iglu bez ikakvog rada...<br />
psso  pass slipped stitch over   pretposlednje odrađenu petlju(koja je sl)<br />
                                    prebaciti preko poslednje odrađene

Na YouTube sam zadala Knitting Abbreviations i dobila more videa ... http://www.youtube.com/results?search_query=Knitting+Abbreviations&aq=f [10] među njima i ovaj interesantan zbog psso http://www.youtube.com/watch?v=JRJzosGV8ac&playnext=1&list=PL329F3C8D091... [11]

Tue, 16/11/2010 - 10:33

Re: Pomoc oko objasnjenja za strikanje dzempera

#7 [13]

shajaznam

[5]

Offline

Registrovan dana: 06/02/2008

Poruke:

Maki, javi se - jel' pomaze ovo? )
Lutajuca se bas potrudila, mora biti rezultata.

Javi kako ide.

Previše analize dovodi do paralize

Tue, 16/11/2010 - 11:45

Re: Pomoc oko objasnjenja za strikanje dzempera

#8 [14]

maki.beograd

[3]

Offline

Registrovan dana: 11/11/2010

Poruke:

Hvala svima,od sutra krecemo,pa javljam..Nateracu mamu da napise jednostavnije objasnjenje kad provalimo..hvala puno svima!

Tue, 16/11/2010 - 11:48

Re: Pomoc oko objasnjenja za strikanje dzempera

#9 [15]

maki.beograd

[3]

Offline

Registrovan dana: 11/11/2010

Poruke:

Row 5 (RS): K4 [4: 3: 3], M1, (K5 [5: 6: 6], M1) 9 times,
K5 [5: 3: 3]. 64 [64: 70: 70] sts.

A kako se tumaci ovo?

Tue, 16/11/2010 - 14:19

Re: Pomoc oko objasnjenja za strikanje dzempera

#10 [16]

lutajuca

[7]

Offline

Registrovan dana: 13/12/2007

Poruke:

A kako se tumaci ovo?<br />
Row 5 (RS): K4 [4: 3: 3], M1, (K5 [5: 6: 6], M1) 9 times,<br />
K5 [5: 3: 3]. 64 [64: 70: 70] sts.

Row 5                 peti red<br />
K4        knit 4     prava petlja ili klot, broj iza govori koliko petlji uraditi zaredom.<br />
M1  make one         napravi jednu (dodatnu ) petlju Ima raznih načina...<br />
9 times               9 puta ponoviti navedeno u zagradi ispred<br />
64 sts                 rezime : peti red ima ukupno 64 petlje.

Jedan od načina za M1 dat je na videu http://www.youtube.com/watch?v=_yp94Rcvhuc [17]
i čini mi se interesantan jer ne pravi pri tom rupicu. To tvoja mama sigurno zna...

Uputstvo je dato za 4 veličine :<br />
SIZE<br />
  S             M               L                XL<br />
81-86          91-97          102-107             112-117  cm    Za obim grudi ...</p>
<p>66             68:             70:                72  cm        Dužina će biti ...</p>
<p>48.5           54:              61:                66 cm         Širina će biti ...

Primer : K4 [5: 6: 7] -> raditi prave petlje (K) , i to :
za veličinu S prvi broj(4), za M sledeći (5), za L 6, za XL 7 petlji
Pratiš prvi,drugi,...broj a prema svojoj veličini.
Naravno, za ove mere treba odabrati debljinu vune i veličinu igala a o tome piše u uputstvu.... Ti znaš engleski...

Dakle : peti red (prava strana) : 4 prave petlje, napravi jednu, ( 5 pravih petlji, napravi jednu ) ->ovo ponoviti 9 puta , i na kraju 5 pravih petlji. Ukupno 64 petlje.

Svakako stavi uputstvo koje ćeš sastaviti, ovaj džemper/prsluk je vrlo lep ...

Wed, 24/11/2010 - 12:44

Re: Pomoc oko objasnjenja za strikanje dzempera

#11 [18]

mama2x

[19]

Offline

Registrovan dana: 04/10/2010

Poruke:

i meni bi pomoglo ako bi neko imao semu za ovaj rad http://show.7ya.ru/private-showphoto.aspx?RubrID=186910&PhotoID=1892050 [20]

Wed, 24/11/2010 - 20:57

Re: Pomoc oko objasnjenja za strikanje dzempera

#12 [21]

lutajuca

[7]

Offline

Registrovan dana: 13/12/2007

Poruke:

Kompletić jeste lep ali zašto se vezati za nešto za šta nije dato uputstvo ? Toliko lepih stvari za bebe, sa uputstvom, ima na internetu...

Sat, 05/02/2011 - 02:02

Re: Pomoc oko objasnjenja za strikanje dzempera

#13 [22]

cilio

[23]

Offline

Registrovan dana: 05/02/2011

Poruke:

Da li si uspela da ukapiras mustru i da napravis djemper? Ako nisi pomoci cu ti ja ovih dana, sada je kasno a sada sam tek nasla ovaj forum. Znam sve oznake posto uglavnom tako strikam.

Fri, 24/02/2012 - 10:38

pletenje

#14 [24]

zen

[25]

Offline

Registrovan dana: 24/02/2012

Poruke:

Pozdrav svima na forumu,

ja sam takođe nova u pletenju i pletem svojoj bebi prvi prvi vuneni prsluk

trenutno sam naišla na jedan problem, naime ne razumem šta znači sledeća instrukcija:
Dec one st et each end of the next end 4 foll alt rows

Ukoliko neko zna, molim vas da odgovorite

Unapred veliko hvala

Sat, 25/02/2012 - 13:55

Nema drugih, nisam sigurna

#15 [26]

lutajuca

[7]

Offline

Registrovan dana: 13/12/2007

Poruke:

Nema drugih, nisam sigurna .... ako bih sebi tumačila, to bi shvatila kao : smanjiti po jednu petlju ( decrease -> dec ) , odnosno oduzeti po jednu petlju na svakom kraju sledeća 4 reda , ali pošto kaže 'alt rows' , ( alternate ->naizmeničan ) tumačila bih da se oduzimanje radi na kraju svakog drugog reda, pa tako 4 puta. To liči na blago sužavanje rada samo sa jedne strane.... Ako po prirodi stvari oduzimanje treba da ide sa obe strane, onda je to verovatno oduzimanje u sledeća četiri reda...